Einschließen von Untertiteln in Ihr Video für größere Barrierefreiheit
Wenn Sie möchten, dass Ihr Video barrierefreier ist, sollten Sie auch Untertitel verwenden. Untertitel, die als Text am unteren/mittleren Bildschirmrand erscheinen, sind meist eine schriftliche Betonung dessen, was gesagt wird. Sie dienen als Unterstützung für hörgeschädigte Menschen und können sogar die Zuschauererfahrung für alle verbessern.
Fügen Sie Untertitel zu Ihrem Video hinzu: Schritt-für-Schritt-Anleitung
Schritt #1: Transkribieren Sie den Videoinhalt
Sie beginnen damit, alles, was in Ihrem Video gesprochen wird, zu transkribieren. Was ist Transkription? Die gesprochenen Worte werden in geschriebenen Text umgewandelt, und dies ist ein wesentlicher erster Schritt für Untertitel. Transkriptionsmethode: Aktualisieren Sie die Transkription manuell oder mit Hilfe von Werkzeugen wie Trint und Sonix. Wenn die gesamte Transkription abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass Sie sie durchgehen und alle Fehler korrigieren, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten.
Schritt 2: Erstellen von SRT-Dateien für Untertitel
SRT-Dateien (SubRip-Untertitel) werden benötigt, wenn Sie Untertitel zu Ihren Videos hinzufügen möchten. Diese Dateien bestehen aus den Worten der Untertitel zusammen mit Anweisungen, wann diese angezeigt werden sollen. Sie können SRT-Dateien einfach in jedem Texteditor oder über spezifische Software wie Aegisub und Edit erstellen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Untertitel perfekt mit dem Audio synchronisiert sind, um eine reibungslose Wiedergabenerfahrung zu bieten.
Schritt 3: Einbetten der Untertitel in Ihr Video
Sobald Sie die SRT-Dateien bereit haben, ist der nächste Schritt, sie in Ihr Video einzufügen. Sie können dies mit jeder Videoschnittsoftware, wie Adobe Premiere oder Final Cut Pro, tun. Nach dem Hinzufügen der SRT-Dateien importieren Sie Ihr Video in eine der Bearbeitungsprogramme und fügen Sie jede übersetzte Untertitel-Datei dort ein, wo Sie erscheinen soll. Bevor Sie das Video abschließend bearbeiten, überprüfen Sie es, um sicherzustellen, dass die Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen und am unteren Rand des Bildausschnitts platziert sind, direkt unter den Sprechernlippen.
Eine Reihe von Online-Ressourcen erleichtert es Menschen, die nicht in der Lage sind, den Prozess des Erstellens von Untertiteln von scratch allein durchzuführen, da bereits vorbevölkerte/eingereichte Videos jemand anderen die Arbeit abgenommen hat. Websites wie Hanime. Diese Dienstleistungen umfassen tv, Subscene und OpenSubtitles. Diese Tochtergesellschaften von opensubtitles.
Wie man großartige Untertitel schreibt('.', '.').,').
Als Daumenregel: Schreibe Untertitel in einfacher und prägnanter englischer Sprache, damit die Zuschauer nicht mit bombastischen Wörtern überwältigt werden.
Zeichensetzung wie Kommas und Punkte ist wichtig für bessere Untertitelung, Klarheit & Kohäsion.
3. Timo hat diese Sequenz in den Untertiteln für Timing-Experten entworfen.
Stelle sicher, dass deine Untertitel synchron mit dem Video ablaufen, um eine großartige Zuschauererfahrung aufrechtzuerhalten.
Daher wird die Beschriftung von Videoinhalten einen Prozess vermeiden und gleichzeitig die Zuschauerbindung erhöhen. Erstellen Sie ansprechende Untertitel und nutzen Sie diese optimal, sei es durch eigenes Erstellen von Untertiteln oder durch Online-Beschriftungsdienste, was sich in einer besseren Benutzererfahrung widerspiegelt.
Erfahrungen von über 10 Jahren als professioneller Hersteller von Stahl in China. Wir besitzen unsere eigene Fabrik und unterstützen Lieferungen aus einer Hand, 1 c Kanal. Größen, Logos und andere Spezifikationen können angepasst werden. Wir können kostenlose Proben vor dem Kauf senden.
Wir haben eine Qualitätskontrollabteilung, die unter anderem 1 C-Kanal umfasst. Wir implementieren strenge Qualitätskontrollverfahren, um eine konsistente Materialqualität sicherzustellen und die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen oder sogar zu übertreffen. Unser Unternehmen ist nach ISO9001, CE, SGS und anderen zertifiziert. Wir arbeiten auch mit unabhängigen Prüforganisationen wie SGS zusammen, die vor der Lieferung eine Qualitätsprüfung durchführen. Außerdem unterstützen wir Kunden dabei, persönlich in unsere Fabrik zu kommen, um die Güterüberprüfung und den Versand selbst zu überwachen. Inzwischen haben wir Kunden aus über 40 Ländern.
In der Stahlindustrie bedeutet das Angebot hervorragender Kundenservices mehr als nur die Sicherstellung, dass Sie qualitativ hochwertige Produkte, 1 c channel und gute Preise erhalten. Es bedeutet auch, Wert durch unsere Dienstleistungen zu schaffen. Wir arbeiten gemeinsam mit Kunden, um die Qualität des Stahls zu verbessern, damit sie effizientere und produktivere Fertigungsmethoden haben können. Guoyin Metal garantiert im Gegensatz zu anderen Unternehmen, dass Produkte zurückgenommen werden, wenn sie nicht den Standards entsprechen.
Als führende Stahlhersteller Chinas verfügen wir über einen vollständigen Produktionsprozess und 20 Produktionslinien sowie Lagerbestände. Neben dem 1 c channel haben wir außerdem eine erstklassige Lieferkette aufgebaut, um Kunden die benötigten Artikel bereitzustellen. Wir können die Lieferzeiten garantieren.
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY