Incluir Subtítulos en tu Video para una Mayor Accesibilidad
Si quieres que tu video sea más accesible, considera usar subtítulos también. Los subtítulos que aparecen como texto en la parte inferior/central de la pantalla suelen ser un énfasis escrito de lo que se está diciendo. Se utilizan como ayuda para las personas con discapacidad auditiva y pueden mejorar aún más la experiencia del espectador para todos.
Agrega Subtítulos a tu Video: Guía Paso a Paso
Paso #1: Transcribe el Contenido de tu Video
Comienzas transcribiendo todo lo hablado en tu video. ¿Qué es transcribir? Las palabras habladas se convierten en texto escrito y es un paso esencial para los subtítulos. Método de transcripción: Actualiza la transcripción manualmente o con la ayuda de herramientas como Trint y Sonix. Una vez que toda la transcripción esté lista, asegúrate de revisarla y corregir cualquier error para garantizar precisión.
Paso 2: Crear archivos SRT para subtítulos
Los archivos SRT (Subtítulos SubRip) se utilizan cuando necesitas agregar subtítulos a tus videos. Estos archivos contienen las palabras de los subtítulos junto con instrucciones sobre cuándo mostrarlas. Puedes crear archivos SRT fácilmente en cualquier editor de texto o mediante software específico como Aegisub y Edit. Asegúrate de que tus subtítulos estén perfectamente sincronizados con el audio para ofrecer una experiencia fluida al verlo.
Paso 3: Incorporar los subtítulos en tu video
Una vez que tengas los archivos SRT listos, tu siguiente paso es agregarlos a tu video. Puedes hacer esto con cualquier software de edición de video como Adobe Premiere o Final Cut Pro. Después de agregar los SRT, importa tu video a cualquiera de los programas de edición y agrega cada archivo de subtítulo traducido en el lugar donde deseas que aparezca en esa parte. Antes de finalizar el video, prévisualízalo para asegurarte de que cuando los subtítulos aparezcan en pantalla, estén colocados en la parte inferior del marco, justo debajo de los labios de los hablantes.
Numerosos recursos en línea facilitan el proceso a las personas que no pueden crear subtítulos desde cero por su cuenta, ya que videos pre-cargados o enviados ya tienen el trabajo hecho por otra persona. Sitios web como Hanime. Estos servicios incluyen tv, Subscene y OpenSubtitles. Estas subsidiarias de opensubtitles.
Cómo escribir grandes subtítulos('.', '.').,').
Como regla general, escribe los subtítulos en un lenguaje inglés simple y directo para que los espectadores no se sientan abrumados por palabras grandilocuentes.
La puntuación, como las comas y los puntos, es importante para mejorar la claridad y cohesión de los subtítulos.
3. Timo diseñó esta secuencia en los subtítulos para maestros de temporización.
Asegúrate de que tus subtítulos estén sincronizados correctamente con el video para mantener una excelente experiencia del espectador.
Por lo tanto, agregar subtítulos al contenido de video mitigará una demanda y aumentará la participación del espectador también. Crea subtítulos atractivos y aprovecha al máximo tanto la creación interna de subtítulos como los servicios en línea de subtitulado, lo que resultará en una mejor experiencia de usuario.
Experiencias de más de 10 años, como fabricante profesional de acero en China. Tenemos nuestra propia fábrica y ofrecemos suministro integral, 1 c canal. Los tamaños, logotipos y otras especificaciones pueden personalizarse. Podemos enviar muestras gratuitas antes de las compras.
Tenemos un departamento de QC, que incluye 1 canal c, implementamos estrictos procedimientos de control de calidad para garantizar una calidad de material consistente y para satisfacer o incluso superar los requisitos de nuestros clientes. Nuestra empresa está certificada por ISO9001, CE, SGS y otras. También cooperamos con organizaciones de inspección de terceros como SGS, que realizan una inspección de calidad antes de la entrega. Además, ayudamos a los clientes a venir a nuestra fábrica para supervisar personalmente la inspección de los productos y la entrega. Ahora, hemos recibido clientes de más de 40 naciones.
En la industria del acero, ofrecer excelentes servicios al cliente es más que simplemente asegurarse de que reciba calidad, canal 1 c, y buenos precios. También significa proporcionar valor a nuestros servicios. Trabajamos junto con los clientes para mejorar la calidad del acero y asegurarnos de que puedan tener métodos de fabricación más eficientes. Guoyin Metal, por el contrario, es la única empresa que garantiza que los productos se pueden devolver si no cumplen con los estándares.
Como los principales fabricantes de acero en China, contamos con un proceso de producción completo y 20 líneas de producción, además de inventario. Para el canal 1 c, también hemos creado cadenas de suministro de alta calidad para proporcionar a los clientes los artículos que necesitan. Podemos garantizar el tiempo de entrega.
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY