Feliratok belefoglalása a videóba nagyobb hozzáférés érdekében
Ha többet szeretne elérni a videójával, gondoljon feliratok használatára is. A képernyő alján/middle részén megjelenő feliratok általában írásos hangsúlyozást jelentenek arra, amit mondunk. Segítségükkel hallássérültek is könnyebben követhetik a tartalmat, és bárki számára jobb nézőélményt nyújthatnak.
Adj feliratokat a videódhoz: Lépésről lépésre
Lépés #1: Transzkribálja a videó tartalmát
Először transzkribálod a videódban szereplő minden beszédet. A transzkriptázás során a beszélt szavakat írásbeli szöveggé alakítjuk, ami az egyik kulcsfontosságú lépés a feliratok készítésekor. Transzkriptációs módszer: frissítsd manuálisan a transzkriptet vagy használj eszközöket, például a Trint-et és a Sonix-et. Amikor a transzkriptázás befejeződött, győződj meg róla, hogy átismertesz és javíted a hibákat pontos eredmény érdekében.
Lépés 2: Készíts SRT fájlokat a feliratokhoz
SRT (SubRip Felirat) fájlokra van szükség, ha feliratokat szeretnél hozzáadni a videóidhoz. Ezek a fájlok tartalmazzák a feliratok szavait és azok megjelenítésére vonatkozó utasításokat. Egyszerűen létrehozhatóak SRT fájlok bármilyen szövegszerkesztőben vagy speciális szoftverekkel, mint például az Aegisub vagy az Edit. Győződj meg róla, hogy a feliratok tökéletes szinkronban vannak az audióval, hogy könnyebb legyen az előadás.
Lépés 3: A feliratok beágyazása a videódba
Amikor már készen állnak az SRT fájlok, a következő lépés hozzáadni őket a videóhoz. Ezt bármely videószerkesztő szoftverrel megteheted, például az Adobe Premiere-vel vagy a Final Cut Pro-val. Az SRT-k hozzáadása után importáld a videót bármely szerkesztőprogramba, és add hozzá minden fordított feliratot arra a helyre, ahol azt szeretnéd látni annak a résznak a megjelenéséhez. A videó végső megoldásítása előtt nézd át előzetesen, hogy biztoskodj abban, hogy a feliratok a képernyőn való megjelenésük során helyezkednek el a kép alján vagy középen, pontosan a beszélők szája alatt.
Számos online forrás teszi lehetővé az emberek számára, akik nem tudnak el menni a feliratok készítésének teljes folyamatán tiszta lapról, mivel a már feltöltött/visszaadott videók esetében valaki mást már meg is oldott a te helyedben. Oldalak, mint a Hanime. Ezek a szolgáltatások közé tartoznak: tv, Subscene és OpenSubtitles. Ezek OpenSubtitles részvényszövetei.
Hogyan írhatók jó feliratok('.','.').,').
Szabályként írj egyszerű és egyértelmű angol nyelvű feliratokat, hogy a nézők ne legyenek túlterhelve bombaszavakkal.
A pontozás, például a vesszők és a pontos írás fontosak a jobb feliratosság, egyértelműség és kötés érdekében.
3. Timo ezt a sorozatot tervezte feliratok timing mesterei számára.
Győződjön meg arról, hogy a feliratai helyesen szinkronizálva vannak a videóval, hogy kiváló nézőélményt biztosítson.
Ezért a videó tartalom feliratásával megelőzheti a törvényes problémákat és növeli a nézők részvételét is. Készíts egyéb feliratokat, és használjuk jól mind az in-house felirat-készítést, mind az online felirat-szolgáltatásokat, ami jobb felhasználói élményhez vezet.
Több mint 10 éves tapasztalattal, mint professionális acélgyártó Kínában. Tulajdonképpen saját gyárunk van, és egyállományos kiszolgálást biztosítunk, 1 c csatorna. Méretek, logók és más specifikációk testreszabhatók. Ingyszempeleket küldhetünk vásárlás előtt.
Van QC osztályunk, amely egy c csatornát tartalmaz, és szigorú minőségbiztosítási eljárásokat alkalmazunk annak érdekében, hogy konzisztens anyagminőséget biztosítsunk és kielégítsük vagy akár meghaladjuk az ügyfeleink igényeit. A cégnk ISO9001, CE, SGS és más tanúsítványokkal rendelkezik. Ezenkívül együttműködünk harmadik fél ellenőrzési szervezetekkel, például az SGS-szel, amely minőségi ellenőrzést végez a kézbesítés előtt. Segítünk az ügyfeleinknek abban, hogy gyártóhelyünkre jöjjön és személyesen ellenőrizze a termékek minőségét és a kézbesítést. Jelenleg több mint 40 országbeli ügyfél kapcsolatban van velünk.
A vasipariágban a kiváló ügyfélszolgáltatás több, mint csak annyiban áll, hogy minőséges anyagot, 1 c csatornát és jó árakat biztosítunk. Arra is kiterjed, hogy értéket adjunk szolgáltatásainkban. Együttműködünk az ügyfelekkel ahhoz, hogy javítsuk a vasminőséget, hogy biztosítsuk, hogy hatékonyabb gyártási módszereket alkalmazhassanak. A Guoyin Metal viszont az egyetlen cég, amely garantálja, hogy a termékek visszautalhatók, ha nem felelnek meg a szabványoknak.
Mivel Kínában a vezető vasgyártók közé tartozunk, teljes gyártási folyamatunk van és 20 gyártó sor, valamint készlet is. A 1 c csatornához létrehoztunk egy kiváló beszállítói láncot, hogy az ügyfeleinknek a szükséges termékeket tudjuk nyújtani. Megtartjuk a kézbesítési időket.
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY