Menambahkan Subtitle pada Video Anda untuk Aksesibilitas yang Lebih Baik
Jika Anda ingin video Anda lebih mudah diakses, pertimbangkan untuk menggunakan subtitle juga. Subtitle yang muncul sebagai teks di bagian bawah/tengah layar biasanya merupakan penekanan tertulis dari apa yang sedang dikatakan. Mereka digunakan sebagai bantuan bagi penyandang disabilitas pendengaran dan bahkan dapat meningkatkan pengalaman menonton bagi semua orang.
Tambahkan Subtitle ke Video Anda: Panduan Langkah demi Langkah
Langkah #1: Transkripsikan Konten Video Anda
Anda mulai dengan mentranskripsikan segala sesuatu yang diucapkan dalam video Anda. Transkripsi adalah konversi kata-kata yang diucapkan menjadi teks tertulis dan merupakan langkah penting pertama untuk subtitle. Metode Transkripsi: Perbarui transkripsi secara manual atau gunakan bantuan alat seperti Trint dan Sonix. Setelah semua transkripsi selesai, pastikan untuk membaca sekilas dan memperbaiki kesalahan apa pun untuk keakuratan.
Langkah 2: Buat Berkas SRT untuk Subtitle
Berkas SRT (SubRip Subtitle) digunakan ketika Anda perlu menambahkan subtitle ke video Anda. Berkas ini terdiri dari kata-kata dalam subtitle bersama dengan instruksi tentang kapan harus menampilkannya. Anda bisa membuat berkas SRT dengan mudah di editor teks apa saja atau melalui perangkat lunak khusus seperti Aegisub dan Edit. Pastikan bahwa subtitle Anda sinkron sempurna dengan audio untuk memberikan pengalaman menonton yang lancar.
Langkah 3: Menyisipkan Subtitle ke Dalam Video Anda
Setelah Anda memiliki file SRT yang siap, langkah berikutnya adalah menambahkannya ke dalam video Anda. Anda bisa melakukan hal ini dengan perangkat lunak pengeditan video apa pun seperti Adobe Premiere atau Final Cut Pro. Setelah menambahkan SRT, impor video Anda ke dalam salah satu perangkat lunak pengeditan dan tambahkan setiap file subtitle terjemahan pada bagian di mana Anda ingin subtitle tersebut muncul. Sebelum memfinalisasi video, pratinjau terlebih dahulu untuk memastikan bahwa ketika subtitle muncul di layar, mereka ditempatkan di bagian bawah frame, tepat di bawah bibir pembicara.
Sejumlah sumber daya online memudahkan orang-orang yang tidak mampu melalui proses membuat subtitle dari awal sendiri, karena video yang sudah diisi/dikirim memiliki orang lain yang telah melakukan pekerjaan Anda. Situs seperti Hanime. Layanan ini mencakup tv, Subscene dan OpenSubtitles. Anak perusahaan dari opensubtitles.
Cara Menulis Subtitle Hebat('.', '.').,').
Sebagai aturan umum, tulis subtitle dalam bahasa Inggris yang sederhana dan langsung agar penonton tidak kewalahan dengan kata-kata bombastis.
Tanda baca seperti koma dan titik sangat penting untuk meningkatkan kejelasan & kesatuan subtitle.
3. Timo merancang urutan ini dalam subtitle untuk para master timing.
Pastikan subtitle Anda disinkronkan dengan benar dengan video untuk menjaga pengalaman menonton yang baik.
Oleh karena itu, memberi caption pada konten video akan mengurangi risiko tuntutan hukum dan meningkatkan keterlibatan penonton juga. Buat subtitle yang menarik dan manfaatkan baik pembuatan subtitle internal maupun layanan captioning online, sehingga menghasilkan pengalaman pengguna yang lebih baik.
Pengalaman lebih dari 10 tahun, sebagai produsen profesional baja di Cina Kami memiliki pabrik kami sendiri dan mendukung pasokan satu atap, 1 c channel. Ukuran, logo, dan spesifikasi lainnya dapat disesuaikan. Kami bisa mengirim sampel gratis sebelum pembelian.
Kami memiliki departemen QC, yang mencakup 1 saluran c, kami menerapkan prosedur kontrol kualitas yang ketat untuk memastikan konsistensi kualitas bahan dan memuaskan atau bahkan melampaui persyaratan pelanggan kami. Perusahaan kami bersertifikat ISO9001, CE, SGS, dan lainnya. Kami juga bekerja sama dengan organisasi pemeriksaan pihak ketiga seperti SGS yang melakukan pemeriksaan kualitas sebelum pengiriman. Kami juga membantu pelanggan untuk datang ke pabrik kami guna mengawasi secara langsung pemeriksaan barang dan pengirimannya. Saat ini, kami telah menerima pelanggan dari lebih dari 40 negara.
Dalam industri baja, menawarkan layanan pelanggan yang excellent lebih dari sekadar memastikan bahwa Anda menerima kualitas, 1 c channel, dan harga yang baik. Ini juga berarti memberikan nilai melalui layanan kami. Kami bekerja sama dengan pelanggan untuk meningkatkan kualitas baja agar mereka dapat memiliki metode manufaktur yang lebih efisien. Guoyin Metal, sebaliknya, adalah satu-satunya perusahaan yang menjamin bahwa produk dapat dikembalikan jika tidak sesuai dengan standar.
Sebagai produsen baja terkemuka di China, kami memiliki proses produksi lengkap dan 20 jalur produksi, selain inventaris. Untuk 1 c channel, kami juga telah menciptakan rantai pasokan berkualitas tinggi untuk menyediakan pelanggan dengan barang yang mereka butuhkan. Kami dapat menjamin waktu pengiriman.
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY