動画に字幕を追加してアクセシビリティを高める
動画をよりアクセスしやすいものにするには、字幕の使用も検討してください。画面の下部／中央に表示される字幕は、通常話されている内容の文字による強調表現です。聴覚障害を持つ人々の助けとなり、全視聴者の体験を向上させるためにも役立ちます。
動画に字幕を追加するためのステップバイステップガイド
ステップ #1: 動画の内容を書き起こす
最初に、ビデオ内のすべての発言を書き起こします。書き起こしとは、話された言葉を書かれたテキストに変換することであり、字幕制作の重要な第一ステップです。書き起こし方法：手動で書き起こしを更新するか、TrintやSonixなどのツールを使用します。書き起こしが完了したら、正確性を確保するために間違いがないか確認し、修正してください。
ステップ2: 字幕用のSRTファイルを作成する
SRT（SubRipサブタイトル）ファイルは、ビデオに字幕を追加する必要があるときに使用します。これらのファイルには、字幕の表示タイミングに関する指示と共に文字が含まれています。AegisubやEditなどの特定のソフトウェアを使用するか、任意のテキストエディタで簡単にSRTファイルを作成できます。視聴体験をスムーズにするために、字幕が音声と完全に同期していることを確認してください。
ステップ3: ビデオに字幕を埋め込む
SRTファイルが準備できたら、次のステップはそれをビデオに追加することです。Adobe PremiereやFinal Cut Proなどのどのビデオ編集ソフトウェアを使用して、この作業を行うことができます。SRTを追加した後、ビデオを任意の編集ソフトウェアにインポートし、各翻訳済みの字幕ファイルをその部分で表示されるべき場所に配置します。ビデオを最終化する前に、プレビューして、字幕が画面に表示されるときにフレームの下部、話者の口のすぐ下あたりまたはその近くに配置されていることを確認してください。
多くのオンラインリソースにより、字幕を作成するプロセスを一から自分だけで行うことが難しい人々にとって簡単になっています。事前に投稿されたビデオでは、他の人がすでにあなたの代わりに作業を完了しています。Hanimeのようなウェブサイトがあります。これらのサービスにはtv、Subscene、OpenSubtitlesが含まれます。これらはOpenSubtitlesの関連会社です。
素晴らしい字幕の書き方('.','.').,').
目安として、視聴者が威圧感を感じないよう、シンプルでわかりやすい英語で字幕を書くべきです。
コンマやピリオドなどの句読点は、字幕の明瞭さと統合性を向上させるために重要です。
3. ティモはこのシーケンスを字幕のタイミングマスター用に設計しました。
素晴らしい視聴体験を維持するために、字幕がビデオと正確に同期されていることを確認してください。
したがって、動画コンテンツにキャプションを付けることで訴訟のリスクを軽減し、視聴者のエンゲージメントも向上させることができます。魅力的な字幕を作成し、社内の字幕制作やオンラインのキャプションサービスを効果的に活用して、より良いユーザーエクスペリエンスを提供しましょう。
10年以上の経験を持つ中国の鋼材製造プロフェッショナル。自社工場を持ち、ワンストップ供給をサポートしています。サイズ、ロゴ、その他の仕様はカスタマイズ可能です。購入前に無料サンプルをお送りすることもできます。
私たちはQC部門を持っています。これは1つのチャネルを含み、厳格な品質管理手順を実施し、一貫した素材の品質を確保し、顧客の要求を超えるまで満たします。当社はISO9001、CE、SGSなどの認証を取得しています。また、SGSのような第三者検査機関とも協力し、出荷前に品質検査を行います。さらに、お客様が工場に来て商品検査や出荷を直接監督することもサポートしています。現在、私たちは40以上の国からの顧客と取引しています。
鋼鉄業界では、優れたカスタマーサービスを提供することは、単に品質の高い商品や1 cチャネル、良い価格を確保することだけではありません。それはまた、私たちのサービスの価値を提供することも意味します。私たちは顧客と協力して、鋼材の品質を向上させ、より効率的で効果的な製造方法が実現できるように努めています。国銀金属は、製品が基準に適合していない場合、返品を保証する唯一の会社です。
中国の鋼鉄製造業者のリーダーとして、私たちは完全な生産プロセスと20の生産ラインを持ち、在庫もあります。1 cチャネルに関しては、お客様が必要とするアイテムを提供するために、高品質なサプライチェーンも構築しました。私たちは納期を保証することができます。
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY