문제가 발생하면 즉시 연락 주세요!

이메일 주소:[email protected]

WhatsApp:+86-18660158768

모든 카테고리
ENEN

1 c 채널

비디오에 자막 추가하기: 더 큰 접근성 위해

비디오를 더 접근성 있게 만들고 싶다면 자막 사용을 고려해 보세요. 화면 아래/중앙에 표시되는 자막은 일반적으로 말하는 내용의 글로 표현된 강조입니다. 청각 장애人为 대상으로 한 보조 도구로 사용되며, 모든 시청자의 경험을 더 좋게 만들 수도 있습니다.

비디오에 자막 추가하기: 단계별 가이드

단계 #1: 비디오 콘텐츠의 대본 작성

먼저 비디오에서 말하는 모든 내용을 텍스트로 변환합니다. 자막 작성의 첫 번째 필수 단계는 말한 내용을 텍스트로 변환하는 것입니다. 전사 방법: Trint 및 Sonix와 같은 도구를 사용하여 수동으로 전사본을 업데이트하거나 도움을 받을 수 있습니다. 모든 전사가 끝나면 정확성을 위해 오류를 수정하며 전체적으로 검토하십시오.

스텝 2: 자막용 SRT 파일 만들기

SRT(자막 파일)은 비디오에 자막을 추가해야 할 때 사용됩니다. 이러한 파일에는 자막의 단어와 함께 언제 표시할지에 대한 지시사항이 포함되어 있습니다. Aegisub 및 Edit과 같은 특정 소프트웨어 또는 어떤 텍스트 편집기를 사용하여 간단히 SRT 파일을 만들 수 있습니다. 시청 경험을 원활하게 하기 위해 자막이 오디오와 완벽하게 동기화되어 있는지 확인하십시오.

스텝 3: 자막을 비디오에 삽입하기

SRT 파일이 준비되면 다음 단계는 비디오에 추가하는 것입니다. Adobe Premiere나 Final Cut Pro와 같은 모든 비디오 편집 소프트웨어로 이를 수행할 수 있습니다. SRT를 추가한 후, 편집 소프트웨어 중 하나에 비디오를 가져오고 각 번역된 자막 파일을 원하는 위치에 추가하세요. 비디오를 최종화하기 전에 미리보기를 통해 자막이 화면에 나타날 때 프레임의 아래쪽 또는 화자의 입 바로 아래에 배치되었는지 확인하세요.

온라인"자막 웹사이트"그들이 제공하는

여러 온라인 리소스는 사람들이 처음부터 자막을 만들기 어려운 경우 도움을 줄 수 있습니다. 사전에 업로드된 비디오의 경우 이미 다른 사람이 당신의 일을 대신 완료했을 수 있습니다. Hanime과 같은 웹사이트들이 있습니다. 이러한 서비스에는 tv, Subscene 및 OpenSubtitles가 포함됩니다. 이들은 opensubtitles의 계열사입니다.

훌륭한 자막 작성 방법('.', '.').,').

Why choose Wuxi Guoyin 1 c 채널?

관련 제품 카테고리

원하시는 제품을 찾지 못하셨나요?
더 많은 제품 정보를 원하시면 당사 컨설턴트에게 문의하세요.

지금 견적 요청하기

문의하기