Additio Legendarum ad Videum tuum pro Maiore Accessibilitate
Si vis video tuum esse accessibileius, cogita de usu legendarum etiam. Legendae apparens sicut textus in imo/medio schermi solent esse scripta emphasis eorum quae dicuntur. Uti possunt adiumento ad audiendi impedimenta et possunt etiam meliorem experientiam spectandi omnibus addere.
Addito Legendas ad Videum tuum: Guida Passu per Passum
Passus #1: Transcribe Continuitatem Video tua
Incipis transcribendo omnia dicta in tuo video. Quid est transcribere? Verba dicta convertuntur in textum scriptum, et hoc est primum necessarium stadium pro subtitulis. Modus transcriptionis: Manualiter transcriptionem corrigere aut auxilium ab instrumentis sicut Trint et Sonix accipere. Postquam tota transcribitur, certiora facito ut percurras et errores accuratius corrigas.
Passus 2: Fac SRT files pro subtitulis
SRT (SubRip Subtitulus) files quando opus est addere subtitulos ad tua videos. Haec documenta continent verba in subtitulis una cum instructionibus de quando ea ostendenda sint. Possum simpliciter SRT files in quovis editor textus creare aut per software specialia sicut Aegisub et Edit. Certiora facito ut subtituli tui perfecte syncronizentur cum audio ut experientiam lenem spectandi praestent.
Passus 3: Inserendo subtitulos in tuum video
Quando habes SRT files paratos, proximus gradus tuus est addere eos in tuum video. Tu potes facere ista cum quovis software pro editione video, sicut Adobe Premiere aut Final Cut Pro. Postquam addidisti SRTs, importa tuum video in quemvis ex editoribus et addito quemlibet subtitulum translatum ubi vis ut appareat in illa parte. Antequam finaliter confirmas video, praevide eum ut certe fias quando subtituli apparent in schermo, sint positi vel in imo vel iuxta imum quadri sub oris loquentium.
Numerus rerum online facit facile hominibus qui non possunt pergere per processum creationis subtitulorum a novo soli, ut praepopulati/submissi video alius iam fecerit tuum opus. Sita web quasi Hanime. Hae servitia includere tv, Subscene et OpenSubtitles. Haec subsidia filiorum opensubtitles.
Quomodo scribere magnos subtitulos('.', '.').,').
Ut regula pollicis, scribe subtitulos in simplice et recto lingua Anglica ut spectatores non sint opprimiti cum verbis bombasticis.
Punctuationes tales quali sunt commata et periodi important pro meliore subtitulando, claritate & cohaesionem.
3. Timo designavit hanc ordinem in subtitulis pro temporibus magistris.
Cura ut subtituli tui sint bene synchronizati cum video ut magnam experientiam spectantis conservet.
Propterea, additio legendarum ad videi continuitatem mitigabit actionem iudicalem et augebit etiam implicationem spectantium. Fac legendas attrahentes et utere optime creatione interna legendarum aut servitiis captionis online, quod in meliorem experientiam usui resultabit.
Experientiae plus quam 10 annos, ut professionales fabricatores ferri in China Habemus nostram fabricam propriam et unum-stationem praebemus, 1 c channel. Mensurae, signa et alia specifica possunt fieri ad mensuram. Antequam emptiones facimus, gratis exempla mittemus.
Habemus departamentos QC, quod comprehendit 1 c canalem, nos instauramus severas proceduras controlis qualitatis ut consistens qualitas materialis conservetur et ut requirmenta clientium nostrorum satiatur vel etiam superet. Societas nostra est certificata ab ISO9001, CE, SGS et aliis. Nos etiam cooperamur cum organisatione inspectionum tertiariorum ut SGS, quae perfringit inspectionem qualitatis ante traductionem. Nos etiam iuvamus clientes venire in fabricam nostram ut personaliter superveniant inspectionem mercium et traductionem. Nunc, accepimus clientes a plus quam 40 nationibus.
In industria ferri offerendi excellentes servitios clientibus est plus quam solummodo certificari quod accipis qualitatem, 1 c channel, et bonos pretios. Item significat praebere valores in nostris servitiis. Laboramus una cum clientibus ad meliorem qualitatem ferri, ut certificemur quod efficientiores et efficaciores methodos manufacturae possint habere. Guoyin Metal, contra solam societatem, certificatur quod producta restituenda sint si non sint conformia normis.
Quoniam principes fabricatores ferri in Sina, habemus integrum processum productionis et viginti lineas productionis, praeter stock. Ad 1 c channel, creavimus etiam optimam catenam supplymenti ut clientibus praebeamus res quas desiderant. Possumus certificare tempus distributionis.
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY