Pridanie titulkov do vašeho videa pre väčšiu prístupnosť
Ak chcete, aby vaše video bolo prístupnejšie, uvažujte o použití titulkov. Titulky, ktoré sa zobrazujú ako text na spodku/stredy obrazovky, sú obvykle písomným zdôraznením toho, čo sa hovorí. Používajú sa ako pomoc pre sluchovo postihnutých a môžu dokonca pridávať k lepšiemu zážitku pre všetkých divákov.
Pridajte titulky do svojho videa: Postupné pokyny
Krok #1: Transkripcia obsahu videa
Začnete tým, že prepíšete všetko, čo je vyslovené v vašom videu. Čo je prepojenie? Sú slová prevedené do písomného textu a je to zásadný prvý krok pre titulky. Metóda prepojenia: Aktualizujte prepojenie manuálne alebo s pomocou nástrojov ako Trint a Sonix. Keď je všetko prepojenie hotové, uistite sa, že ho prečítate a opravíte všetky chyby pre presnosť.
Krok 2: Vytvorenie SRT súborov pre titulky
Súbor SRT (SubRip Subtitle) používate, keď chcete pridať titulky do svojich videí. Tieto súbory obsahujú slová v titulkoch spolu s pokynmi na ich zobrazenie. Môžete jednoducho vytvoriť súbory SRT v akomkoľvek textovom editori alebo pomocou špecifického softvéru ako Aegisub a Edit. Uistite sa, že sú vaše titulky dokonale synchronizované so zvukom, aby ste ponúkli hladké sledovanie.
Krok 3: Zavedenie titulkov do vášho videa
Keď už máte SRT súbory pripravené, vašou ďalšou krokom je ich pridať do videa. To môžete urobiť pomocou akéhokoľvek softvéru na úpravu videí, ako je Adobe Premiere alebo Final Cut Pro. Po pridании SRT súborov importujte video do editačného softvéru a pridajte každý preložený súbory so titulkami tam, kam ich chcete mať v danej časti. Pred ukončením videa si ho predvídať, aby ste sa uistili, že keď sa titulky zobrazia na obrazovke, nachádzajú sa v spodnej časti obrazu práve pod mäkkami rečníkov.
Počet online zdrojov urobí proces vytvárania titulkov pre ľudí, ktorí nie sú schopní ho urobiť od začiatku sami, jednoduchším, pretože prednastavené/odoslané videá už niekto iný urobil za vás. Stránky ako Hanime. Tieto služby zahŕňajú tv, Subscene a OpenSubtitles. Tieto pobočky opensubtitles.
Ako napísať skvelé titulky('.', '.').,').
Jako pravidlo, píšte titulky jednoduchým a jasným anglickým jazykom, aby si diváci neboli preťažení bombastickými slovami.
Povedanie, ako čiarky a bodky, je dôležité pre lepšie titulky, jasnosť a súdržnosť.
3. Timo tento postup navrhol pre odborníkov na časovanie titulkov.
Uistite sa, že vaše titulky sú správne synchronizované s videom, aby sa zabezpečil skvelý zážitok diváča.
Preto bude titulovanie videa chrániť pred súdom a zároveň zvýši zapojenosť divákov. Vytvorte pripúťavé titulky a využite ich čo najlepšie, buď vlastnou tvorbou titulkov alebo službami online titulovania, čím dosiahnete lepšie používateľské zážitky.
Skúsenosti viac ako 10 rokov ako profesionálny výrobca ocele v Číne. Majúme vlastnú továrnu a podporujeme jednoštadiové dodávanie, 1 c kanál. Veľkosti, logá a iné špecifikácie môžu byť prispôsobené. Pred nákupmi môžeme poslať bezplatné vzorky.
Máme kvalifikačné oddelenie, ktoré zahŕňa 1 kanál, implementujeme prísne postupy kontroly kvality, aby sme zabezpečili konzistentnú kvalitu materiálu a aby sme spokojnili alebo dokonca prekonal požiadavky našich zákazníkov. Náš spoločnosť je certifikovaná podľa ISO9001, CE, SGS a iné. Spolupracujeme aj s tretím stranou organizáciou inspekcie, ako je SGS, ktorá vykonáva kontrolu kvality pred dodaním. Pomáhame tiež zákazníkom prijsta do našej továrne na osobitnú supervíziu skúmania výrobkov a dodania. Teraz sme už prijali zákazníkov z viac ako 40 krajín.
V oceliarskom priemysle ponúkanie vynikajúcich zákazníckych služieb znamená viac, než len zabezpečenie kvality, 1 c channel, a dobrých cien. Znamená to tiež poskytovanie hodnoty našich služieb. Spolupracujeme so zákazníkmi na zlepšovaní kvality ocele, aby mohli mať efektívnejšie výrobné metódy. Guoyin Metal, naopak jediná spoločnosť, ktorá zaručuje, že produkty môžu byť vrátené, ak nie sú v súlade so štandardmi.
Jako vedúci výrobci ocele v Číne máme kompletný výrobný proces a 20 výrobných linií okrem skladových zásob. Pre 1 c channel sme tiež vytvorili vynikajúce dodávateľské reťazce na poskytovanie zákazníkom požadovaných položiek. Dokážeme zaručiť termín dodania.
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY