Vključite nadpise v svoje video posnetke za večjo dostopnost
Če želite, da je vaš video posnetek dostopen večjem številu ljudi, razmislite o uporabi nadpisov. Nadpisi, ki se pojavljajo kot besedilo na dnu/ sredini zaslona, so običajno pisna poudarjanja tistega, kar se reče. Uporabljajo se kot pomoč za slabo sluhne osebe in lahko pripomorejo tudi k boljši izkušnji ogleda za vse.
Dodajte nadpise v svoje video: korak za korakom
Korak #1: Prepišite vsebino videa
Začnete z transkripcijo vsega, kar je rečeno v vašem videu. Transkripcija pomeni, da so govorne besede pretvorjene v pisno besedilo in predstavlja ključni prvi korak pri ustvarjanju podnapisov. Metoda transkripcije: Posodobite transkripcijo ročno ali s pomočjo orodij kot so Trint in Sonix. Ko boste končali vse transkripcije, se prepričajte, da jih preletite in popravite vse napake za zagotovitev točnosti.
Korak 2: Ustvarite SRT datoteke za podnapise
SRT (SubRip Podnapisi) datoteke uporabite, ko želite dodati podnapise v svoje videe. Te datoteke vsebujete besedilo podnapisov skupaj z navodili o tem, kdaj naj se prikažejo. Jih lahko enostavno ustvarite v katerem koli urejevalniku besedil ali s pomočjo posebnega programskega orodja kot sta Aegisub in Edit. Prepričajte se, da so vaši podnapisi v popolnem sinhronu z audio za omogočanje gladkega izkušnja pri gledanju.
Korak 3: Vgradnja podnapisov v vaš video
Ko imate SRT datoteke pripravljene, je vaša naslednja korak dodati jih v svojo video. To lahko storite z programom za ureditev videa, kot so Adobe Premiere ali Final Cut Pro. Po dodajanju SRT datotek uvozite svoj video v katerikoli od urejevalnih programov in dodajte vsako prevedeno datoteko podnapisov na mesto, kjer jo želite videti v tem delu. Pred zaključno verzijo videa si ga ogledajte, da se prepričate, da so podnapisi, ko se pojavijo na zaslonu, postavljeni ali blizu spodnjem robu slike, prav tako pod govornikovimi ustmi.
Število spletnih virov omogoča ljudem, ki nimajo možnosti sami ustvariti podnapise od začetka, saj je kdo drugi že izvedel vašo delo za prenesene/video posnetke. Spletne strani kot je Hanime. Ti stroži vsebujejo tv, Subscene in OpenSubtitles. Te podružnje opensubtitles.
Kako napisati odlične podnapise('.', '.').,').
Po pravilu velikosti, napišite podnapise v preprostem in jasen angleški jezik, da nobena predstavitev ni preobremenjena s pompnejšimi besedami.
Poudarki, kot so vejice in pike, so pomembni za izboljšanje jasnega in skladenega pišca podnapisov.
3. Timo je zasnoval ta zaporedja v podnapisih za maestre časovanja.
Poskrbite, da so vaši podnapisi pravilno sinhronizirani z videom, da se ohrani dobro izkušnjo gledalcev.
Zato bo nadpisovanje videopredvajanja zmanjšalo tveganje pravnih postopkov in hkrati povečalo vključenost ogledovalcev. Ustvarite pripenjave nadpise, ki jih bodo ljudje radovno gledali, in izkoristite ustvarjanje nadpisov v hiši ali pa storitve spletnega nadpisovanja, kar bo rezultiralo boljšim uporabniškim izkušnjam.
Doživetje prek 10 let kot profesionalni proizvajalec jekla v Kitiji. Imamo lastno fabriko in podpiramo eno-stopenjsko ponudbo, 1 c kanal. Velikosti, loga in druge specifikacije lahko prilagodimo. Pred nakupom lahko pošljemo brezplačne vzorce.
Imamo oddelek za kakovostno nadzor, ki vključuje 1 c kanal, izvajamo stroge postopke kakovostnega nadzora, da zagotovimo konstantno kakovost materiala in da zadovoljimo ali celo presegemo zahteve naših strank. Naša družba je potrdila po ISO9001, CE, SGS in drugih. Sodelujemo tudi z tretjimi stranmi pregledovalnih organizacij, kot je SGS, ki izvaja pregled kakovosti pred dostavo. Pomoč pri tem nudimo tudi strankam, da pridejo v našo fabriko in osebno nadzorujejo pregled izdelkov in dostavo. Zdaj smo prejeli stranke iz več kot 40 držav.
V celotni kovinski industriji je ponujanje odličnih storitev strankam več kot le zagotavljanje, da prejmete kakovost, 1 c channel, in dobre cene. Pomeni tudi zagotavljanje vrednosti naših storitev. Sodelujemo z strankami, da izboljšamo kakovost jekla, tako da lahko uporabljajo učinkovitejše in učinkovitejše proizvodne metode. Guoyin Metal, vendar edina podjetja, ki jamči, da se lahko izdelki vrnejo, če ne ustrezajo standardom.
Kot vodilni proizvajalci jekla v Kitiji imamo popoln proces proizvodnje in 20 proizvodnih linij, poleg zaloge. Za 1 c channel smo tudi ustvarili vrhunske verige dobaviteljev, ki strankam omogočajo pridobitev potrebnih artiklov. Lahko jamčimo začasno dostave.
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY