Даркори Навиштанҳоро дар Видеои Шумо баъдаз дарж кардан
Агар шумо хоҳиш доред, ки видеояш шумо бо зиёда дастур дарж карда шавад, дар бораи истифода аз навиштанҳо фикр кунед. Навиштанҳо, ки дар пайین/мияни саккӣ намоянд, обури навишти аз қовваи гуftarро дарзор мегирад. Онҳо барои кушодандаҳои чӯбаста ярдам мебаранд ва якчанд тажобаи бинандагонро лабеътар медиҳанд.
Навиштанҳоро ба Видеояш Шумо Истифода Конيد: Рахнаҳои Чара-Чара
Қадам #1: Транскрипти Видеоматериалешо
Шумо аз инҷой кӯча зиёд мекунед, ки ҳамаи чизҳои гуфтушуда дар видеои шумо ростнавишӣ кардан. Чистиронии ҳайрӣ ваҷод медиҳад, ки созиҳои гуфтушуда ба матни навишта табдил мешаванд ва ин қадаме нависӣ барои субтитрҳо пайдо аст. Равиш ростнавишӣ: Ростнавишро худ аз нав охирги намудед ё аз инструментҳои چун Trint ва Sonix фойдаланед. Пас аз инки чистиронӣ пур шудааст, бояд дар бораи инкебол аз хатогирӣҳоро дар бораи дурустӣ тағйир диҳед.
Қадам 2: Субтитрҳоро барои субтитрҳо созед
Файли SRT (Субтитрҳои SubRip) ки барои онхои ки субтитрҳоро дар видеоҳои худ илова мекунанд лозим аст. Ин файлҳо аз созиҳои дар субтитрҳо ваҳид бо маълумотҳои барои анҷом додани онҳо дар вақти лозим иборат аст. Шумо метавонед файли SRT-ро дар худкори сулухи матнӣ ё барои навиштан аз софтури хусусӣ چун Aegisub ва Edit фойдаланед. Бояд таъмин кунед ки субтитрҳои шумо бо аудиои худ шумо дар синхронӣ бошанд, барои онхои ки парварда мекунанд тажобаи хуб дорад.
Қадам 3: Субтитрҳоро дар видеои шумо илова кардан
Баъд аз ин ке шумо файлҳои SRT ра тайyor кардаед, чарбафtí дароз мешавад онҳоро ба видеои шумо зиёд кардан. Шумо ин корро барои хурд кардан метавонед аз софтуерҳои тасвирсозӣ ғойишӣ фардошт, маисна Adobe Premiere ё Final Cut Pro истифода баред. Баъд аз зиёд кардани файлҳои SRT, видеоро ба як аз ин софтуерҳо импорти карда ва файлҳои субтитрҳои тарҷума шуда ро дар жойе, ки мехоҳед, зиёд кардан. Пеш аз пайдон кардани видео, онро пешнегарӣ карда та ин ке субтитрҳо дар санҷиш дар Frem нишон доданд, баёд дар пастоми Frem ё низоми лабҳои омӯзонгӯн дохил шаванд.
Баромади роҳони онлайн дар интихоби халқи ки метавонанд аз чараи сохтани зерматнавишон аз нуқтаи шуроу дар онҳо, чунинки видеоҳои пешфаршуда / намояндагӣ дорад ке кас дигар аз пошиди шумо кар мекунад. Сайтҳои мананд Hanime. Ин қисмҳо ҷамъиятӣ телевизор, Subscene ва OpenSubtitles мебошанд. Зерматнавишҳои инхои OpenSubtitles.
Чора ки зерматнавишҳои лотинӣ намоиш медиҳад('.', '.').,').
Баъдаз даст, зерматнавишҳоро ба забони inglisi содо ва рафте намоиш медиҳад, ки баромадашро бо забонҳои бузург тағйир медиҳад.
Нишонҳои навишти, мананд кома ва нокта, барои ташкили беттар ва ясандии зерматнавишҳо маҳту ёft.
3. Тимо ин дарозиро баъдаз замини вақтӣ тағйир диҳад.
Баъдан аз ин ки зерматнавишҳои шумо ба тарзи правилӣ бо видео синхронӣ мебошанд, тажрибати ясандии негарандагонро ба даромади кам карда мешавад.
Барои ин, навиштани видеоматериали мебошад мосебатро ба дарж кардан ва энгоми намуди бинандагонро низ охир дохил мекунад. Навиштанҳои хубро дар зер назар гирифта ва аз хидматҳои онлаини навиштанӣ истифода кунед, ки он тажобаи корбарро лабеътар медиҳад.
Тажробаи бişорат аз 10 сол, як пешraftandehи professioneli чалак дар Чин. Ма фабрикаи худро дорем ва як ноктами таъмин кардам. Сайзи, логогҳо ва дигар спецификацияҳо метавонанд тасвир карда шаванд. Ма метавонем намунаҳои рахгирӣ пеш аз харид фرستад.
Баромад QC қисми астемиз, ки баъди як чаннели ҷамъ кардааст, ман барои иҷрои рӯйехаи сарбозорӣ дар бораи кунандагии сабаби моҳирии маъдани ва барои гузоронидани ҳажмҳои мустақим аз талабони моҳирии муштариёном. Ширкатемо тасдикшудааст бо ISO9001, CE, SGS ва дигарон. Ман дастроки ширкате бо ташкили сулухияти сарбозорӣ дар ончамини SGS пеш аз тавр кардааст. Моҳирии ман хизматҳоро барои муштариёна додем, ки ба фабрикаи мо натононанд ва худ инспектиони калаҳоро ва таврро негарбаст. Акнун, моҳирии ман муштариёни аз зиёдази 40 миллатро дохил кардааст.
Дар саноати моҳират, пешниҳоди хуби хизматҳои мустомри бо зиёд аз инки басе калите, 1 c канал, ва нархи хуб ро ба шумо дод. Он асбоби додани арзиши хизматҳоимроham мебошад. Бароем баробари мустомран, бароем тафсили калитеи фулад мебаред, ки онҳо методҳои сабт ва сабт таъмин кунанд. Гуойин Метал, баромад аз шerkати гуронии, ки таъмин мекунад, ки махсулотҳо баргашт додан мумkin аст, агар онҳо стандартҳоро натанг намешаванд.
Ба вориди саноати фулад дар Чин, мо дар баробари саноатҳои пурпайда ва 20 чарағи ишлорӣ дорем, ва дар ангтия мебошад. Дар 1 c канал, мо дар баробари цепи таъминкунӣи калите дорем, ки мустомранро бароем махсулотҳои лозим таъмин мекунад. Мо таъмини вақти доставка ро мегаранд.
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY