Bao gồm Phụ Đề trong Video của Bạn để Tăng Độ Truy Cập
Nếu bạn muốn video của mình dễ tiếp cận hơn, hãy cân nhắc sử dụng phụ đề. Phụ đề xuất hiện dưới dạng văn bản ở phía dưới/giữa màn hình thường là nhấn mạnh bằng chữ cái những gì đang được nói. Chúng được sử dụng như một công cụ hỗ trợ cho người khiếm thính và thậm chí có thể cải thiện trải nghiệm xem cho tất cả mọi người.
Thêm Phụ Đề vào Video của Bạn: Hướng Dẫn Bước Một Bước
Bước #1: Chuyển Video Nội Dung thành Bản Ghi Âm
Bạn bắt đầu bằng cách chuyển mọi thứ được nói trong video của mình thành văn bản. Việc chuyển đổi là quá trình các từ được nói được chuyển thành văn bản viết và đây là bước quan trọng đầu tiên cho phụ đề. Phương pháp chuyển đổi: Cập nhật bản chuyển đổi thủ công hoặc sử dụng sự giúp đỡ từ các công cụ như Trint và Sonix. Sau khi hoàn thành toàn bộ việc chuyển đổi, hãy kiểm tra qua và sửa bất kỳ lỗi nào để đảm bảo độ chính xác.
Bước 2: Tạo tệp SRT cho phụ đề
Tệp SRT (Phụ đề SubRip) khi bạn cần thêm phụ đề vào video của mình. Các tệp này bao gồm các từ trong phụ đề cùng với hướng dẫn về thời điểm hiển thị chúng. Bạn có thể dễ dàng tạo tệp SRT trên bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào hoặc thông qua phần mềm chuyên dụng như Aegisub và Edit. Hãy đảm bảo rằng phụ đề của bạn đồng bộ hoàn hảo với âm thanh để mang lại trải nghiệm xem mượt mà.
Bước 3: Nhúng phụ đề vào video của bạn
Khi bạn đã sẵn sàng các tệp SRT, bước tiếp theo của bạn là thêm chúng vào video của mình. Bạn có thể thực hiện việc này bằng bất kỳ phần mềm chỉnh sửa video nào như Adobe Premiere hoặc Final Cut Pro. Sau khi thêm các tệp SRT, nhập video của bạn vào phần mềm chỉnh sửa và thêm từng tệp phụ đề đã dịch vào vị trí mà bạn muốn nó xuất hiện trong phần đó. Trước khi hoàn thiện video, hãy xem trước để đảm bảo rằng khi phụ đề xuất hiện trên màn hình, chúng được đặt ở hoặc gần đáy khung hình, ngay dưới miệng của người nói.
Một số tài nguyên trực tuyến giúp dễ dàng cho những người không thể thực hiện quy trình tạo phụ đề từ đầu bằng cách sử dụng video đã được điền trước/lên sẵn, có nghĩa là công việc của bạn đã được ai đó khác làm thay. Các trang web như Hanime. Những dịch vụ này bao gồm tv, Subscene và OpenSubtitles. Các nhánh con của opensubtitles.
Cách viết phụ đề tuyệt vời('.').,').
Theo nguyên tắc chung, hãy viết phụ đề bằng ngôn ngữ tiếng Anh đơn giản và trực tiếp để khán giả không bị áp đảo bởi những từ ngữ hoa mỹ.
Dấu câu như dấu phẩy và dấu chấm rất quan trọng để cải thiện độ rõ ràng và sự gắn kết trong phụ đề.
3. Timo đã thiết kế chuỗi này trong phụ đề cho các chuyên gia về thời gian.
Hãy đảm bảo rằng phụ đề của bạn được đồng bộ hóa chính xác với video để duy trì trải nghiệm tuyệt vời cho người xem.
Do đó, việc thêm phụ đề vào nội dung video sẽ giảm thiểu khả năng bị kiện và tăng sự tương tác của người xem. Tạo ra những phụ đề hấp dẫn và tận dụng tối đa việc tạo phụ đề nội bộ hoặc sử dụng dịch vụ phụ đề trực tuyến, từ đó mang lại trải nghiệm người dùng tốt hơn.
Kinh nghiệm hơn 10 năm, với tư cách là nhà sản xuất chuyên nghiệp về thép tại Trung Quốc. Chúng tôi có nhà máy riêng và hỗ trợ cung cấp trọn gói, kênh 1 c. Kích thước, logo và các thông số khác có thể được tùy chỉnh. Chúng tôi có thể gửi mẫu miễn phí trước khi mua hàng.
Chúng tôi có một bộ phận QC, bao gồm 1 kênh c, chúng tôi thực hiện các quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt để đảm bảo chất lượng vật liệu nhất quán và đáp ứng hoặc thậm chí vượt quá yêu cầu của khách hàng. Công ty chúng tôi đã được chứng nhận ISO9001, CE, SGS và các chứng nhận khác. Chúng tôi cũng hợp tác với tổ chức kiểm tra bên thứ ba như SGS để tiến hành kiểm tra chất lượng trước khi giao hàng. Chúng tôi còn hỗ trợ khách hàng đến nhà máy của chúng tôi để trực tiếp giám sát việc kiểm tra hàng hóa và giao hàng. Hiện nay, chúng tôi đã phục vụ khách hàng từ hơn 40 quốc gia.
Trong ngành công nghiệp thép, việc cung cấp dịch vụ khách hàng xuất sắc không chỉ đơn giản là đảm bảo rằng bạn nhận được chất lượng, 1 c channel, và giá cả tốt. Nó còn có nghĩa là cung cấp giá trị thông qua dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi hợp tác với khách hàng để nâng cao chất lượng thép nhằm đảm bảo rằng họ có thể áp dụng các phương pháp sản xuất hiệu quả hơn. Guoyin Metal, trái lại, là công ty duy nhất đảm bảo rằng sản phẩm có thể được hoàn trả nếu không đạt tiêu chuẩn.
Là nhà sản xuất thép hàng đầu tại Trung Quốc, chúng tôi có quy trình sản xuất hoàn chỉnh và 20 dây chuyền sản xuất, ngoài ra còn có kho hàng. Đối với 1 c channel, chúng tôi cũng đã xây dựng chuỗi cung ứng chất lượng cao để cung cấp cho khách hàng những sản phẩm mà họ cần. Chúng tôi có thể đảm bảo thời gian giao hàng.
EN
AR
NL
FI
FR
DE
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RU
ES
TL
ID
SK
SL
UK
VI
HU
TH
TR
MS
BE
HY
AZ
KA
LA
MN
KK
TG
UZ
KY